illustration 26 6月 2014 スケッチ「fukadaso（深田荘）」 清澄白河にあるレトロな建物「fukadaso（深田荘）」を、ボールペンとシャープペンシルでスケッチ。 Fukadaso in Koto ward, Tokyo, Japan. … 続きを読む
illustration 26 6月 2014 ボールペン・スケッチ「ガール」 今朝のボールペン・スケッチ。5分で描くつもりだったけど、ちょっとオーバーしてしまったかな。 I drew a girl using a ball-point pen this morning. … 続きを読む
illustration 25 6月 2014 ボールペン・スケッチ「トライアンフェター(2)」 一昨日アップした「トライアンフェター」（あるいは「巨大輪2色咲鉄砲ゆり」）をあらためて、というか今回は風景写真とスケッチブックの組み合わせで。 Triumphator, Koto ward, Tokyo, Japan（landscape photograph and sketch… 続きを読む
art 24 6月 2014 葛飾北斎の龍（息子による模写） 模写といっていいのかな。息子(小5)が描いた、(葛飾)北斎の龍。 Katsushika Hokusai “Dragon”. My 10 yeas old son drew. … 続きを読む
illustration 23 6月 2014 ボールペン・スケッチ「トライアンフェター」 「トライアンフェター」という名のゆり。あるいは「巨大輪2色咲鉄砲ゆり」ともいうみたい。名前はともかく、その（少し派手めの）美しさに吸い寄せられるようにボールペン・スケッチ。 Triumphator (a kind of lily), Koto ward, Tokyo, Japan.… 続きを読む
illustration 19 6月 2014 5分スケッチ「消火器」 いつものようにボールペンを用い、今朝は消火器を描いてみた。 I drew a fire extinguisher in my apartment. … 続きを読む
book 18 6月 2014 息子と『わんわん探偵団』シリーズ 今朝のスケッチ。息子が読んでいた『わんわん探偵団』のシリーズは、『わんわん探偵団』『わんわん探偵団 おりこう』『わんわん探偵団 おかわり』の3冊があるらしく、普通に『わんわん探偵団1』『わんわん探偵団2』みたいに連番で表記されていないので、何冊あるのかわかりにくかった。 でも、そんなことはい… 続きを読む
art 17 6月 2014 5分スケッチ「ガール」 朝から「バルテュス展」に足を運んだ本日。夕方になって、ボールペンをスケッチを楽しむ。「バルテュス展」を鑑賞した影響は、この絵には見受けられないように自分では思う。実は、微妙に影響されていたりして（どこが？ という感じがするけど） … 続きを読む
illustration 16 6月 2014 早朝スケッチ「くちなし(Cape jasmin）」 娘の中学校のおはよう運動に参加した帰り道、近くの公園で目にとまった、濃い緑の葉に囲まれ、白い花びらがバラに少し似ている「くちなし」の花を5分間スケッチ。おはよう運動は、登校してきた生徒たちに保護者があいさつするもので、父親の参加者は僕ひとりだった。この文章を書きながら、くちなしの英語表記を… 続きを読む
illustration 15 6月 2014 早朝スケッチ「ゴーヤ（bitter melon）」 今朝のスケッチは、キッチンに置かれていた「ゴーヤ」。ふと、英語でなんというのか調べてみたら、「bitter melon」とある。「苦いメロン」ってこと？ ゴーヤを苦い果物だと思ったら、食欲をそそるかどうか。言葉は先入観にもつながる。ま、一度食べておいしいことがわかったら、変わってくるだ… 続きを読む
