以前、Apple StoreにMacの修理に訪れた際、スタッフに「お客様の機種はヴィンテージですので、部品がいつまであるか」と言われ、「古い機種なので」と表現しないことに感心した。実際、ヴィンテージと言われ、悪い気はしなかった。で、思う。オヤジギャグをレジェンドギャグと言い換えたらどうだろう。